RDV marionnettes, le J-365 à Charleville
Pour sa cinquième édition, l’événement J-365, rendez-vous de la marionnette à Charleville s’étoffe et se développe en ce doux mois de septembre, ce sont 15 spectacles et plus de 40 représentations et rencontres qui seront proposés au public. Une amplitude certes plus modeste que le Mondial, mais qui se déploie en de multiples partenariats. Le J-365 accueillera la 5e édition des Rencontres Internationales de Théâtres de Papier (mise en lumière d’une technique patrimoniale qui sait se réinventer), deux expositions, plusieurs créations, une décentralisation, des ateliers et workshop, un partenariat avec “Sème la Culture” et la Chambre d’Agriculture des Ardennes, des rendez-vous Ciné-fil (le mariage des marionnettes et des formes animées) porteurs d’avenir et une fenêtre sur la préparation des 90 ans de l’Unima.
6 jours – 6 lieux – 42 représentations
Du 20 au 25 septembre 2018 vivez la 5ème édition du RDV J-365 à Charleville
Avec le Festival des marionnettes J-365, 2018 démarrera le début du compte à rebours de la prochaine et vingtième édition – 20 au 29 septembre 2019
Festival mondial des théâtres de marionnettes 2019
Le programme complet :
Moi et rien Teatro Gioco Vita (Italie)Moi et rien Teatro Gioco Vita (Italie)
MOI ET RIEN – Teatro Gioco Vita (Italie)
Spectacle à la Médiathèque Voyelle – Théâtre d’ombres et acteurs – Tout public dès 5 ans – 50 minutes – Français
D’après Moi et Rien de Kitty Crowther
C’est l’histoire de Lila, une petite fille qui a perdu sa maman, et qui, avec son papa dont le coeur est brisé, se crée un ami imaginaire, Rien. Moi et Rien est un spectacle d’une émotion et d’une intensité extraordinaires, merveilleusement mis en scène grâce aux ombres et aux acteurs du Teatro Gioco Vita qui plonge les jeunes spectateurs dans l’univers poétique et délicat de l’auteure de littérature jeunesse Kitty Crowther.
Spectacle à voir également en décentralisation à Nouzonville
Ensemble C Barré & Cie Méandres (France)
TIERKREIS -Ensemble C Barré & Cie Méandres (France)
Musique, marionnettes et ombres au TCM (Théâtre de Charleville-Mézières) – Tout public dès 6 ans – 55 minutes – Sans texte
D’après la pièce musicaleTierkreis de Karlheinz Stockhausen (1928-2007)
Dans sa chambre, une petite fille entend les disputes de ses parents et ne parvient pas à s’endormir… alors en pleine nuit, poussée par le désir de rompre avec cette réalité, elle s’enfuit. Ainsi commence un véritable voyage initiatique dans un monde peuplé de créatures du zodiaque. La fascinante musique du compositeur allemand Stockhausen, jouée en live sur scène, est au cœur du spectacle, c’est elle qui guide l’enfant dans son échappée nocturne.
HISTOIRE FRAGILE DU THÉÂTRE DE PAPIER -Papierthéâtre (France)
Théâtre de papier au Forum – Adultes et adolescents – 1h10 – Français
Les éditeurs-imprimeurs anglais du début du 19e siècle, qui eurent l’idée de vendre des petits théâtres en papier aux familles passionnées de théâtre, ne se doutaient pas que des artistes, deux cents ans plus tard, s’empare-raient de cette technique pour en faire des spectacles. Alain Lecucq, reconnu comme l’un des artisans du renouveau de l’intérêt pour le théâtre de papier dans le monde, vient nous conter l’évolution de cette technique particulière à travers l’histoire.
DE LA VIE SECRÈTE DES CHATS – Huellas en Venus (Mexique)
Théâtre de papier au Forum – Tout public dès 7 ans – 50 minutes – Mexicain traduit en direct en français
Chats volants, chats géants, chats extra-terrestres… plus d’une centaine de personnages en papier prennent vie sous les yeux du public qui devient le témoin de guerres, d’alliances et de découvertes étonnantes. Dans une ambiance magique et mystérieuse, les chats lient des amitiés singulières ou se retrouvent confrontés à des vicissitudes dramatiques. Passionnée par l’esprit théâtral et festif du théâtre de papier, la compagnie mexicaine a choisi d’aborder avec humour toute la diversité féline dans cette production, menée magnifiquement par deux comédiens et marionnettistes expérimentés.
LA POUSSIÈRE ET LA COURONNE – Yase Tamam (Iran)
Théâtre de papier au Forum – Adultes et adolescents – 1h – Persan avec traduction (peu de texte)
D’après William Shakespeare
Zahra Sabri, auteure des spectacles à succès La Terre et l’Univers (FMTM 2009) et Count to one (FMTM 2015), a choisi, dans cette nouvelle création, le théâtre de papier pour aborder la soif du pouvoir et raconter les efforts démesurés de certains humains afin d’atteindre la réussite suprême : obtenir la couronne. Librement inspiré d’Hamlet et de Macbeth, la pièce nous entraine dans l’histoire de ces hommes et de leurs vies broyées par cette quête. À la fin, il ne reste que la couronne et un tas de poussière.
WHITE DOG – Les Anges au Plafond (France)
Marionnettes portées et ombres au TCM (Théâtre de Charleville-Mézières) – Tout public dès 12 ans – 1h20 – Français
D’après le roman Chien blanc de Romain Gary (Éditions Gallimard)
White Dog se déroule dans l’Amérique des années 60 en proie à de violents conflits. Martin Luther King vient d’être assassiné et Los Angeles est secouée par les émeutes raciales. Les paradoxes de cette époque trouble se cristallisent dans la présence d’un chien, Batka, d’apparence douce mais capable dans certains cas d’une extrême sauvagerie. Il fait irruption dans la vie de Jean Seberg et Romain Gary qui s’y attachent. Contre l’avis de tous, l’écrivain veut croire à une rééducation possible de l’animal. Peut-on désapprendre la haine»?
Sous les signes de la marionnette, une soirée festive : spectacles, musique, puppet bar, petite restauration et DJ SET…
A 19h, 20h30 et 22h15 : LE PIQUE-NIQUE – Cie Karyatides (Belgique)
Théâtre d’objets – Tout public – 25 minutes
Il est roi, elle est reine, ils sont géants. Pour tromper l’ennui dû à leur rang, ils s’en vont pique-niquer sur leurs terres, mais, ballonnés par les excès ils ne s’attendent pas le moins du monde à ce qui va voir le jour. Entre poésie et trivialité, une courte forme de théâtre d’objets très librement inspirée de l’oeuvre de François Rabelais.
A 19h45, 21h15 et 23h : ERSATZ – Collectif AÏE AÏE AÏE (France)
Théâtre d’objets – Adultes et ados – 30 minutes
Julien Mellano propose une projection librement fantasmée de l’homme de demain. Vision d’un monstre possible, résultat saugrenu issu de l’alchimie de l’homme et de la machine, ce spécimen solitaire apparaît comme le vestige d’un futur désenchanté, subissant les conséquences d’une révolution technologique qui ne serait pas tout à fait retombée sur ses pieds…
A 20h, 21h, 21h45 et 23h : PETITE NEIGE – Elvis Alatac (France)
Théâtre d’objets – Tout public dès 12 ans – 12 minutes
Edith Leboeuf et Pier Fournel, deux animateurs radio, vous proposent d’assister en direct à une émission radiophonique de 12 minutes, un programme littéraire intitulé La langue bien pendue.
Assurant la narration, les bruitages et l’interprétation des personnages de l’histoire, les animateurs jouent une adaptation loufoque de Première Neige de Guy de Maupassant.
A 19h15, 20h30 et 22h30 : VIGNETTES TAÏWANAISES – Cie Hold up! (France)
Gaine chinoise – Tout public – 20 minutes
Ces vignettes sans paroles sur fond musical présentent les plus beaux aspects de la gaine traditionnelle chinoise. Ici un combat de Kung Fu, là une jeune fille ouvrant délicatement son ombrelle, puis un grand-père qui fume (en vrai»!) sa pipe à opium… autant de moments de poésie et de voyage.
M. Max (France)
Si vous voulez lutter contre l’optimisme ambiant, venez déprimer quelques instants avec Les Petits Théâtres de Monsieur Max.
20h – LE GRAND CIRQUE DES ESCARGOTS – Théâtre d’objet – Adultes et ados – 30 minutes
Dressage à l’ancienne d’escargots pour un public patient !
21h15 – ET ON TAILLERA TOUS LES CRAYONS – Théâtre d’objet – Adultes et ados – 20 minutes
Kit de ré-éducation graphique
22h et 23h30 HOMMAGE NATIONAL RENDU AU PÉTOMANE – Théâtre d’objet – Adultes et ados – 15 minutes
Sur la plus belle avenue du monde !
INFOS PRATIQUES POUR LES SOIRÉES COURTES FORMES
La soirée courtes formes se déroule de 19h à 1h – L’entrée à l’Espace Festival est GRATUITE
Les courtes formes sont à réserver sur place 4€ la place / 12€ les 4 places
Possibilité d’inclure un par cours de 4 courtes formes dans le PASS 3+ (voir la fiche de réservation)
Parcours A 19h “Le Pique-Nique” / 19h45 “Ersatz” / 20h30 “Vignettes taïwanaises” / 21h “Petite Neige“
Parcours B 20h “Petite Neige“ / 20h30 “Le Pique-Nique” / 21h15 “Ersatz” / 22h “Hommage national”
Parcours C 21h15 “Les Crayons” / 21h45 “Petite Neige“ / 22h15 “Le Pique-Nique” / 23h “Ersatz”
ODA A LAS COSAS, LIVING NEWSPAPER & SHORT ENTERTAINING OF TOY THEATRE – Great Small Works (États-Unis)
Théâtre de papier au Forum – Adultes et adolescents – 40 minutes – Anglais avec traduction
Fervents ambassadeurs du théâtre de papier à New York depuis plus de vingt ans, Trudi Cohen et John Bell, proposent ici un spectacle en trois parties. Oda a las cosas est un poème de Pablo Neruda raconté à l’aide d’un rouleau déroulant. Living newspaper (Ép.2, Sidewalk Ballet) s’inspire du conflit dans les années 60 entre Robert Moses, architecte de New York, et Jane Jacobs, militante et théoricienne en urbanisme, qui obtint gain de cause et fit déjouer un projet de construction pharaonique en plein Manhattan. Suivi de Short entertaining of Toy Theatre.
L’ARBRE – Cie Via Verde (France)
Spectacle visuel et musical avec marionnettes à la médiathèque Voyelles – Tout public dès 3 ans – 30 minutes – Sans paroles
Sur une mer apaisée, un enfant s’est endormi dans une barque à la dérive. Il échoue sur un étrange îlot, où se dresse un arbre gigantesque, comme une présence rassurante, sereine et immuable ; un être ancestral. L’enfant sent, touche, grimpe, rencontre de mutines libellules, explore, joue tant et si bien qu’il ne voit pas sa barque s’échapper au loin… Comment va-t-il pouvoir s’en retourner ? L’arbre est une invitation au voyage, une parenthèse organique et onirique pour les tout-petits dès 3 ans, un théâtre visuel, des sensations et des images qui emportent le public dans une rêverie éphémère – tout en douceur et en délicatesse – au pied d’un arbre millénaire.
Un atelier est prévu à l’issue de la représentation du 23/9
LÀ OÙ VONT DANSER LES BÊTES – Les Clochards Célestes (France)
Théâtre gestuel, marionnettes, peinture à l’espace festival – Tout public – 40 minutes
Mamita est une vieille tortue. Elle cherche la berge où jadis elle déposait ses oeufs. Mais c’était il y a longtemps et cet endroit a bien changé. Heureusement, Mamita est une force de la Nature… Alors… BING BANG ! De sa longue mémoire de Bête, elle retrace son paradis perdu. Et de sa charrette de voyage, un bestiaire fantastique pointe le bout de son museau… Que la danse commence ! Les Clochards Célestes, habitués de Charleville-Mézières, sont des passeurs d’histoires, attachés à conter dans la rue, à provoquer l’émotion et faire vibrer le fond de l’âme…
PREMIÈRE NEIGE- Elvis Alatac (France)
Théâtre d’objets au TCM (Théâtre de Charleville-Mézières) – Tout public dès 12 ans – 1h10 – Français
De Guy de Maupassant et Christian Caro
C’est un couple, qui, après l’annonce d’un événement tragique, décide de ne plus sortir et de transformer son salon en studio de radio. Là, entourés d’objets, ils enregistrent une dramatique Première Neige de Guy de Maupassant, l’histoire d’un couple isolé dans un château normand. Ce spectacle parle de ces choses que nous prévoyons, de ces rêves que nous projetons, et qui, pour une raison ou une autre, avortent. Dans ce cas-là, il faut trouver des parades pour continuer. Coûte que coûte, il faut continuer.
RETOUR DE CHASSE À L’ENVERS – Julie Faure-Brac (France)
Du 20 septembre au 14 octobre au musée de l’Ardenne (mar>ven 9h30>12h30 / 13h30>18h – sam & dim 11h>13h / 14h30>18h) – Entrée libre
Septembre 2017. Sous la nuit étoilée.
Un groupe de mystérieux marcheurs à la frontale s’enfonce silencieusement dans la forêt et suit Julie Faure-Brac. Ici, aux pieds des sapins, sur un tapis de mousse éclairé par les projecteurs, se joue un rituel sacré. Chaque âme contribue à réaliser cette Chasse à l’envers, une renaissance des animaux morts, retrouvant leur souffle sous le regard des caméras.
À travers des films, des installations de marionnettes et des dessins qui font partie de l’univers de la plasticienne, l’exposition retrace cette expérience magique, inoubliable, intense.
Rencontres et visites guidées avec l’artiste (gratuites) Vendredi 21/9, de 21h à 22h EN NOCTURNE & Samedi 22/9, de 16h30 à 17h30
À ne pas manquer !
Julie Faure-Brac est votre guide pour une promenade insolite en forêt où vous sont présentées les marionnettes de sa performance Chasse à l’envers qui a eu lieu dans le massif ardennais lors du Festival 2017.
Dimanche 23/9, de 10h à 12h (gratuit) RDV à 9h50 place Joliot Curie à Charleville, devant l’école pri-maire, avec votre véhicule (co-voiturage possible), une tenue et des chaussures adaptées à la météo et à la marche
THÉÂTRES DE PAPIER EN FRANCE – Cie Papierthéâtre (France)
Du 15 au 30 sept à la vitrine des Ardennes (lun>sam 10h>12h30 / 13h30>18h – dim 14h>18h) – Entrée libre
Au début du 19e siècle, apparaît en Angleterre une forme curieuse de jeu théâtral : le théâtre de papier. Composé de feuilles imprimées reproduisant les succès théâtraux de l’époque, ces théâtres miniatures étaient vendus chez les libraires et permettaient aux passionnés de spectacle vivant de reproduire à la maison ce qui les avait enthousiasmés sur scène. Très rapidement, de très nombreux éditeurs en Europe multiplient cette proposition, chacun avec son style et selon sa culture. Cette exposition se concentre sur la production française, production essentiellement due aux imagiers de l’Est de la France.
L’intérêt pour ces petits théâtres décline au début du 20e siècle mais à partir des années 1980, un renouveau voit le jour, initié par des artistes marionnettistes qui s’emparent de cette tech-nique pour l’utiliser dans un cadre contemporain tout en conservant le principe d’origine : un théâtre à base de papier et de carton et en deux dimensions. L’exposition rend compte de ce renouveau grâce à des présentations d’éléments de décors et de vidéos d’extraits de spectacles.
Dimanche 23 septembre, l’Espace Festival vous accueille pour un temps convivial ouvert à tous avec au programme :
De 10h30 à 15h Marché paysan Galerie Lebon en partenariat avec la Chambre d’Agriculture des Ardennes
De 10h30 à 15h Présentation des “marionnettes vagabondes”, valises réalisées par des artistes et outils de médiation ludiques
11h30 « Là où vont danser les bêtes » par la compagnie Les Clochards Célestes (p.18 du programme)
12h30 Pique-nique auberge espagnole pour tous : spectateurs, artistes, anciens et futurs bénévoles…
12h30 Signature ouvrage (p.23 du programme)
14h « Là où vont danser les bêtes » par la compagnie Les Clochards Célestes (p.18 du programme)
14h Atelier parent-enfant (p.24 du programme)
Informations Pratiques et tarif pour le festival
- Adulte – 16 €
- Adulte réduit* – 13 €
- Enfant (moins de 12 ans) – 7 €
- Courtes formes – 4 €
- Formule 4 courtes formes 12 €
FORMULES PASS
Possibilité d’inclure un parcours de 4 spectacles de la Soirée courtes formes :
La soirée courtes formes se déroule de 19h à 1h – L’entrée à l’Espace Festival est GRATUITE
Les courtes formes sont à réserver sur place 4€ la place / 12€ les 4 places
Possibilité d’inclure un par cours de 4 courtes formes dans le PASS 3+ (voir la fiche de réservation)
Parcours A 19h “Le Pique-Nique” / 19h45 “Ersatz” / 20h30 “Vignettes taïwanaises” / 21h “Petite Neige“
Parcours B 20h “Petite Neige“ / 20h30 “Le Pique-Nique” / 21h15 “Ersatz” / 22h “Hommage national”
Parcours C 21h15 “Les Crayons” / 21h45 “Petite Neige“ / 22h15 “Le Pique-Nique” / 23h “Ersatz”
PASS 3+ (de 3 à 4 places) Minimum 3 spectacles différents – 12 € la place
PASS 5+ (de 5 à 10 places) Minimum 3 spectacles différents – 10 € la place
PASS FAMILLE** – 7 € la place
*Demandeur d’emploi, étudiant, famille nombreuse, moins de 26 ans, sénior +65 ans, RSA, CE et groupes de 8 personnes min.
** Maximum 2 adultes et minimum 1 enfant de – de 12 ans Uniquement pour “Moi et Rien” , “Tierkreis”, “De la vie secrète des chats” et “L’arbre”
Téléchargez le programme et le plan :
Rendez-vous de présentation du FMTM 2019, Rendez-vous UNIMA, cinéfil2018, Rencontre, débat, signature d’ouvrage, Ateliers tout public et parent-enfant, animations sur l’Espace Festival, retrouvez toutes ces informations sur le programme officiel du J-365 :
Accueil billetterie au bureau du Festival (25 rue du Petit Bois) à partir du lundi 10/9 de 16h à 19h (lun.>ven.) puis à partir du mercredi 19/9 de 10h à 12h et de 14h à 19h
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes BP 249 – 25 rue du Petit Bois
08103 Charleville-Mézières Cedex
Tél : +33 (0)3 24 59 94 94
festival@marionnette.com
